La Compagnie pétrolière de l'Ouest, station ELAN - Saint Germain